1 00:00:11,587 --> 00:00:14,571 [χλευάζει] Αν με ρωτάς, οποιοδήποτε δωμάτιο με την Πάτι και τη Σέλμα μέσα 2 00:00:14,573 --> 00:00:16,073 είναι δωμάτιο διαφυγής. 3 00:00:16,075 --> 00:00:18,592 Ξέρω ότι δεν σου αρέσει Πάτι, Σέλμα, 4 00:00:18,668 --> 00:00:20,019 παζλ ή πάρτι, 5 00:00:20,021 --> 00:00:24,231 αλλά προσπαθήστε να απολαύσετε την Patty και το παζλ πάρτι της Σέλμα. 6 00:00:26,752 --> 00:00:30,937 Σύντροφοι, καθώς έχετε ζημιά βυθίζονται σοβιετικά υποβρύχια, 7 00:00:31,090 --> 00:00:34,591 πρέπει να λύσετε μια σειρά από παζλ για να ξεφύγετε. 8 00:00:34,610 --> 00:00:35,701 Εάν χρειάζεστε βοήθεια, 9 00:00:35,778 --> 00:00:38,686 μπορείτε να ζητήσετε έως και πέντε υποδείξεις. 10 00:00:38,706 --> 00:00:40,372 [Η Πάτι και η Σέλμα γελάνε] 11 00:00:40,449 --> 00:00:42,616 Έχουμε ξεφύγει από κάθε ψεύτικο μπουντρούμι, 12 00:00:42,692 --> 00:00:43,876 διαστημικός σταθμός ζόμπι, 13 00:00:44,027 --> 00:00:46,119 και χωρίς άδεια Χόγκουαρτς σε αυτόν τον νομό 14 00:00:46,196 --> 00:00:47,788 χωρίς υπαινιγμούς. 15 00:00:47,940 --> 00:00:50,382 Καλή τύχη και κάντε svidaniya. 16 00:00:50,492 --> 00:00:51,792 ξέφυγα! 17 00:00:51,944 --> 00:00:53,034 Τα λέμε αργότερα. 18 00:00:53,112 --> 00:00:54,945 [σόναρ ping] 19 00:00:54,947 --> 00:00:56,889 Λίζα, ψάξε το ντουλάπι του καπετάνιου. 20 00:00:57,040 --> 00:00:59,558 Marge, κόλπος τορπιλών! 21 00:01:01,711 --> 00:01:02,786 Υπαινιγμός! 22 00:01:02,788 --> 00:01:03,395 Όχι! 23 00:01:03,472 --> 00:01:04,879 Χωρίς υποδείξεις! 24 00:01:04,899 --> 00:01:06,957 [Έφηβος με τρίξιμο] Αυτή η πόρτα είναι ζωγραφισμένη, κύριε. 25 00:01:06,959 --> 00:01:08,625 Έχετε χρησιμοποιήσει μία υπόδειξη. 26 00:01:08,627 --> 00:01:11,403 Μας κατέστρεψες το τέλειο σερί χωρίς υποδείξεις, 27 00:01:11,480 --> 00:01:14,740 εσύ Crisco-chugging εγκέφαλος φιστικιού! 28 00:01:14,742 --> 00:01:16,575 Ναι; Λοιπόν, είσαι ένας... 29 00:01:16,652 --> 00:01:18,560 α, μια... Υπόδειξη! 30 00:01:18,637 --> 00:01:20,987 Δεν ξέρω. Ίσως κάτι για τα μαλλιά της; 31 00:01:21,064 --> 00:01:22,915 Αυτό δεν μετράει ως υπόδειξη! 32 00:01:23,066 --> 00:01:24,141 Ναι, το κάνει! 33 00:01:24,159 --> 00:01:26,159 [Η Πάτι και η Σέλμα γρυλίζουν] 34 00:01:26,236 --> 00:01:28,712 -Χωριστό. -[Ο Όμηρος γρυλίζει] 35 00:01:29,757 --> 00:01:31,590 [γρυλίζει] 36 00:01:31,667 --> 00:01:32,983 [σύριγμα] 37 00:01:32,985 --> 00:01:34,409 Όμηρος, μακριά. 38 00:01:34,486 --> 00:01:35,761 Πάτι, τςς, τςς! 39 00:01:35,912 --> 00:01:38,004 Σέλμα, γωνία. Γωνία! 40 00:01:38,081 --> 00:01:40,724 [όλα γκρινιάζουν] 41 00:01:42,103 --> 00:01:45,920 Γιατί ήμουν σε άλλη εκπομπή βραβείων πακέτο "in memoriam"; 42 00:01:45,998 --> 00:01:47,272 Α, εντάξει, τότε. 43 00:01:47,274 --> 00:01:49,441 Τότε γιατί με κορόιδεψαν; 44 00:01:49,518 --> 00:01:50,867 Α, εντάξει, τότε. 45 00:01:50,869 --> 00:01:53,003 Herschella! 46 00:01:53,021 --> 00:01:55,672 Αν φοράς ρόμπα, τσιμπήστε το. 47 00:01:55,674 --> 00:01:57,023 Θεία Sadie! 48 00:01:57,100 --> 00:01:59,843 Η αγαπημένη μου θεία που μου μιλάει ακόμα! 49 00:01:59,845 --> 00:02:02,529 Σε τι οφείλω αυτό το barging-in; 50 00:02:02,606 --> 00:02:05,958 Το Sideshow με ρώτησε ο Mel να είστε καλεσμένος στο podcast σας. 51 00:02:06,034 --> 00:02:07,868 Έχω podcast; 52 00:02:07,944 --> 00:02:09,519 Μιλώντας Κράστι! 53 00:02:09,538 --> 00:02:12,113 Είναι αυτό το πράγμα όπου οι άνθρωποι που δούλεψε σε τηλεοπτική εκπομπή 54 00:02:12,133 --> 00:02:13,781 μιλάμε για παλιά επεισόδια. 55 00:02:13,859 --> 00:02:14,858 Πώς το λες; 56 00:02:14,877 --> 00:02:17,194 A-a rewatch podcast. 57 00:02:17,196 --> 00:02:20,288 Γιατί αυτό έχει κρυφτεί από εμένα;! 58 00:02:20,307 --> 00:02:22,382 [γκρίνια] 59 00:02:22,534 --> 00:02:24,384 [γέλιο] 60 00:02:24,461 --> 00:02:26,979 Λοιπόν, ακριβώς στη μέση του σκίτσου Game of Thrones 61 00:02:27,055 --> 00:02:28,889 όπου οι θρόνοι ήταν τουαλέτες, 62 00:02:28,965 --> 00:02:30,874 οι ελεύθερες κάρτες χάθηκαν. 63 00:02:30,893 --> 00:02:32,058 Τι ιστορία! 64 00:02:32,060 --> 00:02:33,635 Μόνο στη showbiz. 65 00:02:33,654 --> 00:02:37,063 Γιατί στο διάολο δεν μου είπες για αυτήν την εκπομπή για την εκπομπή μου;! 66 00:02:37,216 --> 00:02:39,307 Σας παρακαλέσαμε πολλές φορές να έρθουν. 67 00:02:39,385 --> 00:02:41,401 Σώπα, πισώπλατα μαχαιρώματα προδότη! 68 00:02:41,478 --> 00:02:43,220 Ποιος στο διάολο είσαι, Μουστάκι;! 69 00:02:43,222 --> 00:02:44,997 Και ποια είναι η φούστα στο παντελόνι; 70 00:02:45,073 --> 00:02:47,482 Αυτός είναι ο Wayne the Grip και η Jodie από το Props. 71 00:02:47,559 --> 00:02:49,835 Ήταν μαζί με την παράσταση από την πρώτη μέρα. 72 00:02:49,912 --> 00:02:51,837 Τι; Δεν αναγνωρίζεις ο λαός 73 00:02:51,914 --> 00:02:53,488 ποιος δουλεύει στη δική σου εκπομπή; 74 00:02:53,565 --> 00:02:54,840 Εμ... 75 00:02:54,917 --> 00:02:56,917 Ε... 76 00:02:56,919 --> 00:02:58,844 Ε; Ε... 77 00:02:58,921 --> 00:03:00,679 [γκρίνια] 78 00:03:00,830 --> 00:03:03,515 Κλαίς γιατί είναι κάνοντας ένα podcast χωρίς εσάς. 79 00:03:03,667 --> 00:03:05,091 Τώρα είναι η ευκαιρία σας! 80 00:03:05,244 --> 00:03:06,743 Κάτσε λοιπόν τον πισινό σου στην καρέκλα 81 00:03:06,745 --> 00:03:09,188 και φτιάξε με την αναπόληση με τους φίλους σου από τη δουλειά. 82 00:03:09,264 --> 00:03:11,839 Ναι, φίλοι μου από τη δουλειά. εγω... 83 00:03:11,859 --> 00:03:14,026 [γέλια] Ναι. 84 00:03:16,864 --> 00:03:17,921 [boing] 85 00:03:17,923 --> 00:03:19,198 [κ. Εφηβικές κραυγές] 86 00:03:19,274 --> 00:03:20,682 [αναστεναγμοί] 87 00:03:20,759 --> 00:03:23,184 ♪ 88 00:03:23,262 --> 00:03:24,594 Έχουμε λύσει κάθε γρίφο. 89 00:03:24,596 --> 00:03:27,021 Γιατί δεν μπορούμε να βρούμε το κλειδί για να ανοίξει την πόρτα; 90 00:03:27,099 --> 00:03:28,707 Δεν έχουμε αποτύχει ποτέ ένα δωμάτιο διαφυγής, 91 00:03:28,784 --> 00:03:30,600 και δεν ξεκινάμε τώρα. 92 00:03:30,619 --> 00:03:32,377 Συγχώρεσέ με, Σέλμα. 93 00:03:32,529 --> 00:03:34,104 Υπαινιγμός! 94 00:03:34,197 --> 00:03:37,123 Βρέθηκε ο φαλακρός που σε μισεί το κλειδί εξόδου πριν από 20 λεπτά 95 00:03:37,200 --> 00:03:40,201 και το έχει χρησιμοποιήσει για ξύσιμο ο πισινός του από κακία. 96 00:03:40,203 --> 00:03:42,221 [ευτυχώς] Κίνδυνος. 97 00:03:42,223 --> 00:03:44,614 -[σόναρ ping] -Η αποστολή σας απέτυχε. 98 00:03:44,616 --> 00:03:47,617 Η παγωμένη θάλασσα έχει διεκδικήσει τα σώματά σας, 99 00:03:47,619 --> 00:03:51,546 και τα παιδιά σας που θρηνούν Το θα σταλεί στο γκουλάγκ. 100 00:03:51,548 --> 00:03:53,047 Χρόνια πολλά. 101 00:03:53,125 --> 00:03:54,474 Είμαστε νεκροί; 102 00:03:54,551 --> 00:03:56,142 Θα σε σκοτώσω! 103 00:03:56,219 --> 00:03:59,196 -Ξεχωριστός! Ξεχωριστός! -[άλλοι μαλώνουν αδιάκριτα] 104 00:04:02,134 --> 00:04:04,743 [γρύλισμα] 105 00:04:04,894 --> 00:04:06,136 Τα καταφέραμε παιδιά. 106 00:04:06,138 --> 00:04:07,579 Προσευχηθήκαμε να βγούμε. 107 00:04:07,656 --> 00:04:09,473 [Ροντ και Τοντ] Ναι! 108 00:04:09,491 --> 00:04:11,625 Τα γενέθλια χάλασαν! 109 00:04:13,479 --> 00:04:16,846 [αναστενάζοντας βαθιά] 110 00:04:16,848 --> 00:04:18,114 Εντάξει, εδώ είμαστε, 111 00:04:18,166 --> 00:04:20,074 στον τελικό του παιδικού σόου πρωτάθλημα σόφτμπολ. 112 00:04:20,094 --> 00:04:22,594 - Είναι 110 μοίρες... -[αναπνευστικά] ε; 113 00:04:22,671 --> 00:04:25,338 ...και τα παίζουμε ψυχοαπατεώνες από το Bluey. 114 00:04:25,491 --> 00:04:29,326 Γλιστρούν αιχμές προς τα πάνω, αυτό είναι σίγουρο. 115 00:04:29,344 --> 00:04:31,085 [γέλιο] 116 00:04:31,105 --> 00:04:33,105 Και αυτή είναι μια άλλη δραστηριότητα έχασες 117 00:04:33,181 --> 00:04:34,547 με την επαγγελματική σου οικογένεια; 118 00:04:34,549 --> 00:04:35,757 Δεν ήμουν καλεσμένος. 119 00:04:35,834 --> 00:04:36,833 Αυτό είναι πάνω τους. 120 00:04:36,852 --> 00:04:38,335 Λοιπόν, για την άμυνά μας, 121 00:04:38,353 --> 00:04:41,021 δεν φαίνεσαι ότι θέλεις να κάνει πράγματα με το πλήρωμα. 122 00:04:41,097 --> 00:04:42,948 Δεν φαίνεσαι σε κανέναν στο μάτι, 123 00:04:43,025 --> 00:04:44,950 απευθύνεσαι σε ανθρώπους από το χρώμα του μπλουζιού τους... 124 00:04:45,027 --> 00:04:46,952 Δεν είναι αλήθεια, Πράσινο πουκάμισο! 125 00:04:47,103 --> 00:04:48,345 Herschella Krustofsky, 126 00:04:48,347 --> 00:04:51,105 είσαι αυτο-απορροφημένος, εκφυλισμένο φρικιό! 127 00:04:51,183 --> 00:04:53,941 Είσαι ένας μοναχικός, λυπημένος ναρκισσιστής 128 00:04:53,943 --> 00:04:56,444 που δεν έχει καμία σχέση στον συνάνθρωπό του. 129 00:04:56,522 --> 00:04:58,964 Είσαι άδειος Ελιτιστής κλόουν του Χόλιγουντ 130 00:04:59,082 --> 00:05:01,041 που θα πεθάνει μόνος σε μια τουαλέτα 131 00:05:01,043 --> 00:05:03,043 φιλώντας το δικό σου headshot! 132 00:05:03,137 --> 00:05:05,137 Δεν ξέρω πώς να συνδεθείτε με κανέναν. 133 00:05:05,139 --> 00:05:06,638 Δεν φταίω εγώ. 134 00:05:06,790 --> 00:05:08,974 Ακούστε και ακούστε καλά. 135 00:05:09,051 --> 00:05:11,977 Το πρόβλημα είσαι εσύ! 136 00:05:13,372 --> 00:05:16,389 [κλάμα] Θεέ μου, έχεις δίκιο! 137 00:05:16,542 --> 00:05:17,649 Εγώ είμαι το πρόβλημα! 138 00:05:17,726 --> 00:05:20,468 Δούλεψα με αυτούς τους καλούς ανθρώπους για 30 χρόνια, 139 00:05:20,546 --> 00:05:22,729 και δεν έχω φτιάξει ένας μόνος φίλος! 140 00:05:22,806 --> 00:05:24,806 [κλάμα] 141 00:05:24,808 --> 00:05:26,733 Αν δεν μπορώ να αλλάξω, 142 00:05:26,810 --> 00:05:28,735 Δεν θα είμαι ποτέ χαρούμενος! 143 00:05:28,812 --> 00:05:31,388 [κλάμα] 144 00:05:31,406 --> 00:05:34,499 Και μετά θα επιστρέψουμε αυτή η λέξη από τα 3 Day Clams, 145 00:05:34,576 --> 00:05:36,835 φρέσκες αχιβάδες από τη θάλασσα στην πόρτα σου 146 00:05:36,912 --> 00:05:39,087 σε τρεις εργάσιμες ημέρες. 147 00:05:40,415 --> 00:05:43,008 [Σάντι] Ακούστε και ακούστε καλά. 148 00:05:43,085 --> 00:05:45,735 Το πρόβλημα είσαι εσύ! 149 00:05:45,754 --> 00:05:47,921 -Φρένο! -[γρύλισμα] 150 00:05:47,923 --> 00:05:49,831 «Το πρόβλημα είσαι εσύ». 151 00:05:49,850 --> 00:05:51,408 [γέλια] Τι συνθλιπτική φράση! 152 00:05:51,426 --> 00:05:54,244 Θα μπορούσαμε να φτιάξουμε μια ολόκληρη τηλεοπτική εκπομπή έξω από αυτό. 153 00:05:54,262 --> 00:05:57,856 Η θρασύτητα του Krusty, όχι ανοησίες, «Πες το σαν να είναι» θεία Σάντι 154 00:05:57,933 --> 00:06:00,433 διορθώνει τις διαλυμένες σχέσεις σε 30 λεπτά? 155 00:06:00,435 --> 00:06:03,937 Ακριβώς. Όπως Judge Judy αλλά παίρνουμε τα λεφτά. 156 00:06:04,013 --> 00:06:07,348 Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να επιλέξουμε το το πιο βαρύ μεταλλικό ηχητικό εφέ 157 00:06:07,350 --> 00:06:09,368 για όταν μπαίνει ο τίτλος. 158 00:06:09,519 --> 00:06:11,185 [κουδουνίζει] 159 00:06:11,263 --> 00:06:13,113 [Krusty] Έρχεται σε Το πρόβλημα είσαι εσύ, 160 00:06:13,265 --> 00:06:16,600 Η θεία Sadie αντιμετωπίζει η δυσκολότερη πρόκληση της μέχρι τώρα. 161 00:06:16,618 --> 00:06:18,693 Και εγώ είμαι εκεί! 162 00:06:18,770 --> 00:06:22,029 Τι κρύβεται πίσω από αυτά τα γέλια, χμ; 163 00:06:22,049 --> 00:06:26,276 Άλλο ένα ποτήρι ροζέ δεν θα το διορθώσει αυτό. 164 00:06:26,278 --> 00:06:29,704 [Krusty] Και δεν θα πιστεύετε εκεί που δείχνει το τελευταίο δάχτυλο. 165 00:06:29,723 --> 00:06:32,974 Το πρόβλημα είσαι εσύ! 166 00:06:34,136 --> 00:06:36,228 Χμ... χμ... 167 00:06:36,304 --> 00:06:40,214 Ω! Η γριά καμαριέρα φαίνεται 20 χρόνια νεότερος! 168 00:06:40,216 --> 00:06:42,976 Μπαμπά, σκέφτηκα μισούσες τη βραδιά του οικογενειακού παιχνιδιού. 169 00:06:43,052 --> 00:06:43,977 Όχι. 170 00:06:44,129 --> 00:06:47,130 μισούσα βραδιά παιχνιδιών διευρυμένης οικογένειας 171 00:06:47,149 --> 00:06:49,149 με τις κακές, φοβερές θείες σου. 172 00:06:49,225 --> 00:06:50,984 Μπορείς σε παρακαλώ να επανορθώσεις μαζί τους; 173 00:06:51,060 --> 00:06:53,227 Χρειαζόμαστε πραγματικά έξι άτομα να παίξει 174 00:06:53,247 --> 00:06:56,139 Τα τρία δίδυμα του Half-Dozen Mountain. 175 00:06:56,158 --> 00:06:58,065 Αγάπη μου, αν μπορούσα να κουνήσω το χέρι ένα μαγικό ραβδί 176 00:06:58,143 --> 00:07:00,568 και φτιάξε την Πάτι και τη Σέλμα δεν είναι χάλια, θα ήθελα. 177 00:07:00,646 --> 00:07:04,089 Αλλά είναι ίσως το καλύτερο που έχουμε συνήθιζα να μην τους ξαναβλέπω. 178 00:07:04,166 --> 00:07:05,590 [χτυπά το κουδούνι] 179 00:07:05,667 --> 00:07:07,092 [φωνάζει] Αυτούς! 180 00:07:07,169 --> 00:07:08,760 Πού είναι η Μαρτζ; Είναι καλά; 181 00:07:08,837 --> 00:07:11,746 Μας έστειλε μήνυμα ότι έπεσε η στέγη που καθαρίζει τις υδρορροές. 182 00:07:11,748 --> 00:07:15,082 Είπα ψέματα για αυτό για να σας φέρω όλους εδώ μαζί. 183 00:07:15,102 --> 00:07:16,993 Ωστόσο, καθάρισα τις υδρορροές. 184 00:07:17,012 --> 00:07:18,845 Και έπεσα από τη στέγη. 185 00:07:18,922 --> 00:07:20,346 Μετά από τόσα χρόνια, 186 00:07:20,423 --> 00:07:24,017 είναι προφανές ότι δεν μπορώ να το καταλάβω τρεις από εσάς να σταματήσετε να τσακώνεστε. 187 00:07:24,093 --> 00:07:25,502 [λάστιχα κραυγή] 188 00:07:25,504 --> 00:07:28,071 Αλλά νομίζω Βρήκα κάποιον που μπορεί. 189 00:07:28,932 --> 00:07:31,766 Όμηρος, Πάτι, Σέλμα, 190 00:07:31,843 --> 00:07:33,343 μέχρι να τελειώσω μαζί σου, 191 00:07:33,345 --> 00:07:35,862 θα είσαι τόσο κοντά όπως μπορεί να είναι μια οικογένεια. 192 00:07:35,939 --> 00:07:37,080 [όλα ουρλιαχτά] 193 00:07:41,611 --> 00:07:43,703 Marge, αγαπητέ, τι είναι ποιος, γιατί και πώς 194 00:07:43,780 --> 00:07:45,038 αυτής της οικογενειακής σειράς; 195 00:07:45,040 --> 00:07:47,132 Λοιπόν, είναι περίπλοκο. 196 00:07:47,250 --> 00:07:49,542 Μισώ τους τρανταχτούς, και μισούν τους ωραίους τύπους. 197 00:07:49,619 --> 00:07:50,710 Τέλος ιστορίας. 198 00:07:50,787 --> 00:07:52,712 Δεν συμπαθούσαμε ο ένας τον άλλον από την αρχή. 199 00:07:52,789 --> 00:07:57,458 Αλλά τα πράγματα έγιναν πολύ άσχημα σε εκείνο το μοιραίο baby shower. 200 00:07:57,536 --> 00:08:00,628 [Σέλμα] Θέλαμε εκείνη η μέρα να είναι τέλεια για την αδερφή μας. 201 00:08:00,630 --> 00:08:03,056 -Και ήταν. -[Patty] Μέχρι αυτόν τον ηλίθιο 202 00:08:03,132 --> 00:08:05,892 χάλασε τη μία και μοναδική δουλειά του είχαμε δώσει. 203 00:08:05,969 --> 00:08:06,985 Πήρα την τούρτα! 204 00:08:07,062 --> 00:08:08,712 [φωνάζοντας] 205 00:08:08,714 --> 00:08:10,380 Είπαμε καρότο κέικ! 206 00:08:10,382 --> 00:08:12,991 ξέρω. Αλλά η σοκολάτα είναι εγώ και το αγαπημένο της Μαρτζ. 207 00:08:12,993 --> 00:08:14,217 [υπεραερισμός] 208 00:08:14,219 --> 00:08:16,661 Ευτυχώς έφερα εφεδρικό κέικ καρότου 209 00:08:16,738 --> 00:08:19,498 γιατί ήξερα το Impreginator εδώ 210 00:08:19,500 --> 00:08:20,815 θα το χάλαγε. 211 00:08:20,817 --> 00:08:21,816 [Η Σέλμα και ο Όμηρος γρυλίζουν] 212 00:08:21,893 --> 00:08:23,484 Υπονομεύετε στεριανούς! 213 00:08:23,562 --> 00:08:24,652 Τι συμβαίνει; 214 00:08:24,730 --> 00:08:25,912 Εσείς λέτε σε αυτούς τους προδότες 215 00:08:25,989 --> 00:08:28,006 ότι το αγαπημένο σου κέικ είναι σοκολάτα 216 00:08:28,008 --> 00:08:30,233 και ότι περιφρονείτε το κέικ καρότου 217 00:08:30,235 --> 00:08:32,919 γιατί είναι σαλάτα κήπου με frosting! 218 00:08:33,071 --> 00:08:34,754 Είναι μια χαρά. Είναι μια χαρά. 219 00:08:34,831 --> 00:08:35,922 Παρακαλώ μην τσακώνεστε. 220 00:08:35,924 --> 00:08:37,757 [γκρίνια] 221 00:08:37,759 --> 00:08:39,242 Μμ-χμμ. Βλέπω; Βλέπω; 222 00:08:39,244 --> 00:08:40,910 Μου αρέσουν και τα δύο κέικ. 223 00:08:40,912 --> 00:08:41,928 Όχι, δεν το κάνει! 224 00:08:42,080 --> 00:08:43,763 Φάτε λάθος κέικ! 225 00:08:43,840 --> 00:08:45,982 [γρύλισμα] 226 00:08:47,194 --> 00:08:49,085 [Marge] Ήταν εκείνη τη στιγμή που κατάλαβα 227 00:08:49,087 --> 00:08:53,773 η μόνη λύση ήταν να κρατηθεί ο σύζυγός μου και οι αδερφές μου χώρισαν 228 00:08:53,775 --> 00:08:55,592 από τότε. 229 00:08:55,610 --> 00:08:56,976 Λοιπόν, Marge, ποιος είχε δίκιο; 230 00:08:57,054 --> 00:08:59,496 Τι είναι η αγαπημένη σας γεύση κέικ; 231 00:09:00,857 --> 00:09:02,648 Δεν είναι τίποτα από τα δύο! Μου αρέσει η βανίλια! 232 00:09:02,726 --> 00:09:03,783 Μόνο βανίλια! 233 00:09:03,860 --> 00:09:06,102 Όσο λιγότερη γεύση, τόσο το καλύτερο. 234 00:09:06,104 --> 00:09:08,380 Η βανίλια είναι το αντίθετο της σοκολάτας! 235 00:09:08,456 --> 00:09:10,048 Το καρότο είναι το αντίθετο του κέικ! 236 00:09:10,125 --> 00:09:12,776 Η Μαρτζ κατέστρεψε τη ζωή της όταν σε γνώρισε! 237 00:09:12,778 --> 00:09:15,887 Σκάσε! Έχω ακούσει αρκετά του bip-da-bip-da-bip σου! 238 00:09:15,889 --> 00:09:17,297 Εσείς οι τρεις με αηδιάζετε. 239 00:09:17,415 --> 00:09:19,949 Μακάρι να περπατήσεις κάτω από ένα κλιματιστικό που πέφτει. 240 00:09:19,951 --> 00:09:22,452 Είπαμε, το πρόβλημα... 241 00:09:22,454 --> 00:09:23,636 είσαι εσύ! 242 00:09:23,713 --> 00:09:24,637 [όλα λαχανιάζω] 243 00:09:24,639 --> 00:09:25,638 Εγώ; 244 00:09:25,640 --> 00:09:27,123 Πώς μπορώ να είμαι εγώ το πρόβλημα; 245 00:09:27,125 --> 00:09:28,958 Είμαι ο Marge αυτού! 246 00:09:28,960 --> 00:09:30,460 Ω, παρακαλώ. 247 00:09:30,462 --> 00:09:32,553 Αν πραγματικά ήθελες ειρήνη, 248 00:09:32,631 --> 00:09:34,314 θα σταματήσεις να παρεμβαίνεις. 249 00:09:34,466 --> 00:09:37,150 Αφήστε αυτούς τους τρεις τρελούς επιλύσουν την κακία τους 250 00:09:37,226 --> 00:09:38,743 μεταξύ τους. 251 00:09:38,745 --> 00:09:41,654 Γιατί στο καλό θα ήθελα να πολεμήσουν; 252 00:09:41,731 --> 00:09:43,323 Έτσι θα μπορούσατε να είστε ο μάρτυρας. 253 00:09:43,325 --> 00:09:46,567 Τα κρατάς χωριστά έτσι δεν θα σταματήσουν να πολεμούν. 254 00:09:46,569 --> 00:09:49,254 Ο Θεός να μην θάψουν ποτέ το τσεκούρι και ποιος ξέρει... 255 00:09:49,331 --> 00:09:50,830 [γέλια] γίνετε φίλοι. 256 00:09:50,907 --> 00:09:54,818 Γιατί τότε ο Σεντ Μαρτζ δεν προλαβαίνει να τρέξει την εκπομπή. 257 00:09:54,820 --> 00:09:56,243 -[Marge] Αα! -[κροτσάρισμα] -[Ο Μικρός Βοηθός του Άη Βασίλη ουρλιάζει] 258 00:09:56,263 --> 00:09:57,262 -[Λίζα] Γεια σου! -[θρυμματίζεται το γυαλί] -[Γουρλίσματα Snowball II] 259 00:09:57,264 --> 00:09:58,597 [Marge] Λάμπα. [γρυλίζει] 260 00:09:58,599 --> 00:10:01,415 Αυτό είναι το πιο τρελό πράγμα έχω ακούσει ποτέ! 261 00:10:01,417 --> 00:10:02,508 Είμαι ο πιο ωραίος! 262 00:10:02,585 --> 00:10:03,918 Αγαπώ όλους! 263 00:10:03,995 --> 00:10:06,104 Εξω! Εξω! Έξω, έξω! Βγαίνω! 264 00:10:06,181 --> 00:10:08,607 Καταργώ την υπογραφή όλων των παραιτήσεων! 265 00:10:08,683 --> 00:10:10,500 Σσς, σού, σού, σού! 266 00:10:10,502 --> 00:10:14,520 Αυτό είναι η showbiz όλα για, ε, τον Wayne the Grip; 267 00:10:14,597 --> 00:10:15,505 Η συντροφικότητα. 268 00:10:15,507 --> 00:10:16,597 Ε; Γιατί ξέρεις το όνομά μου; 269 00:10:16,675 --> 00:10:18,174 Σε παρακαλώ μην με απολύσεις. 270 00:10:18,176 --> 00:10:21,194 Πρέπει να στηρίξω τον θετό μου γιό παράνομη συνήθεια αγώνων δρόμου. 271 00:10:21,196 --> 00:10:23,622 Χαλάρωσε, φίλε μου που ατμίζει τα φρούτα. 272 00:10:23,624 --> 00:10:24,956 Είμαι ακριβώς όπως εσύ... 273 00:10:25,033 --> 00:10:27,367 μέλος της οικογένειας του πληρώματος. 274 00:10:27,443 --> 00:10:29,461 Πραγματικά; Πάντα φαινόταν σαν να μην άντεχες 275 00:10:29,537 --> 00:10:30,945 εμείς οι κάτω από τη γραμμή παιδιά. 276 00:10:30,947 --> 00:10:32,613 [γκρίνια] Αυτό που δεν αντέχω 277 00:10:32,691 --> 00:10:35,041 είναι τόσο παλιομοδίτικο Έκφραση του Χόλιγουντ. 278 00:10:35,118 --> 00:10:38,044 Γιατί να υπάρχει κάποια νοητή γραμμή που χωρίζει 279 00:10:38,046 --> 00:10:39,379 το λεγόμενο «ταλέντο» 280 00:10:39,531 --> 00:10:41,622 από το εργατικό riffraff όπως εσύ; 281 00:10:41,642 --> 00:10:46,144 Αν μπορούσα, θα τα κατάφερνα οπότε η γραμμή δεν υπήρξε ποτέ. 282 00:10:46,146 --> 00:10:48,129 [γέλια] Είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου, φίλε. 283 00:10:48,131 --> 00:10:51,541 Ξέρεις, φιλοξενώ μια καραβίδα βράστε αυτό το Σαββατοκύριακο για το πλήρωμα. 284 00:10:51,543 --> 00:10:52,709 Πρέπει να έρθεις. 285 00:10:52,711 --> 00:10:54,711 Με προσκαλείς 286 00:10:54,713 --> 00:10:56,637 σε αυτό; 287 00:10:56,639 --> 00:10:58,156 Απλά πρόσεχε για τον φίλο μου τον Jimmy. 288 00:10:58,158 --> 00:11:00,808 Θα σε ξεγελάσει αν δεν ψάχνεις. 289 00:11:00,886 --> 00:11:03,386 Ανυπομονώ. 290 00:11:03,388 --> 00:11:06,389 Πού κάνει αυτό κρίσιμο γριά κλόουν-θεία 291 00:11:06,391 --> 00:11:08,333 να πας να πεις εγώ είμαι το πρόβλημα; 292 00:11:08,410 --> 00:11:11,077 Πώς μπορώ να είμαι ο λόγος εσείς οι τρεις δεν ταιριάζετε; 293 00:11:11,229 --> 00:11:12,912 [γέλια] Αυτή η κυρία είναι εκτός ρόκερ. 294 00:11:12,989 --> 00:11:14,321 Σε ευχαριστώ γλυκιά μου. 295 00:11:14,399 --> 00:11:16,916 Πάντα ξέρεις πώς να συμφωνήσεις μαζί μου. 296 00:11:16,993 --> 00:11:19,260 Ναι, το κάνω. 297 00:11:20,572 --> 00:11:22,422 [χλευάζει] Σαν να υπήρχε κόσμος 298 00:11:22,498 --> 00:11:25,499 όπου θα ήμουν φίλος με τους χειρότερους εχθρούς μου. 299 00:11:25,501 --> 00:11:30,355 Χμμ. Φίλοι με την Πάτι και η Σέλμα. 300 00:11:45,597 --> 00:11:47,688 Τι κάνεις εδώ, Όμηρε; 301 00:11:47,766 --> 00:11:48,781 Δεν είσαι εσύ. 302 00:11:48,875 --> 00:11:51,167 Δεν είστε αυτό το άτομο. 303 00:11:51,937 --> 00:11:53,770 Λοιπόν, εδώ είμαστε όλοι. 304 00:11:53,772 --> 00:11:56,606 Αν μπορούσα να είχα μείνει μακριά, θα είχα. 305 00:11:56,624 --> 00:11:58,107 Ένα μέρος μου θέλει να τρέξει. 306 00:11:58,109 --> 00:12:00,201 Ένα μέρος μου ξέρει Είμαι στο τρέξιμο. 307 00:12:01,370 --> 00:12:04,464 Πιστεύετε ότι υπάρχει κάποια αλήθεια σε αυτό που είπε η κακιά κυρία, 308 00:12:04,616 --> 00:12:08,301 ότι θα ήμασταν φίλοι αν όχι για τη Marge; 309 00:12:08,303 --> 00:12:10,303 Ξέρω ότι δεν θέλω να το πιστέψεις. 310 00:12:10,379 --> 00:12:12,622 Πρέπει να καταλάβουμε αν αυτό είναι αληθινό. 311 00:12:12,624 --> 00:12:15,549 Ξέρω ένα μέρος όπου μπορούμε να εξερευνήσουμε αυτά τα συναισθήματα 312 00:12:15,627 --> 00:12:17,977 διακριτικά. 313 00:12:18,054 --> 00:12:21,197 Η Πάτι και η Σέλμα, καλωσορίσατε στο Moe's. 314 00:12:22,409 --> 00:12:25,151 Παράξενο πώς σταματά το φως του ήλιου στο κατώφλι, 315 00:12:25,228 --> 00:12:26,970 σαν να φοβάται να μπει. 316 00:12:26,972 --> 00:12:29,748 Ναι, ένας επιστήμονας προσπάθησε για να το εξηγήσω μια φορά 317 00:12:29,750 --> 00:12:31,207 και τρελάθηκε. 318 00:12:32,143 --> 00:12:33,493 [Moe] Όμηρος. Ψστ. Ομηρος. 319 00:12:33,569 --> 00:12:36,162 Έι, είπα "Ψστ." 320 00:12:36,239 --> 00:12:38,757 Ποιες είναι αυτές οι δύο θεές; 321 00:12:38,833 --> 00:12:40,074 Είναι οι αδερφές της Μαρτζ. 322 00:12:40,151 --> 00:12:43,077 Η Midge έχει δύο πιο καυτές αδερφές; 323 00:12:43,154 --> 00:12:44,988 Η Πάτι και η Σέλμα. 324 00:12:44,990 --> 00:12:46,097 Pidge και Sidge; 325 00:12:46,174 --> 00:12:48,082 Λοιπόν, ναι, είναι δίδυμα. 326 00:12:48,159 --> 00:12:49,993 Ω, Θεέ μου. Δίδυμα; 327 00:12:49,995 --> 00:12:51,752 Πάντα ονειρευόμουν να συνδεθώ με δίδυμα. 328 00:12:51,830 --> 00:12:55,589 Από τότε που είδα τόσο παλιά διαφήμιση για την ταινία Twins. 329 00:12:55,667 --> 00:12:57,275 Η Patty είναι λεσβία, οπότε δεν νομίζω... 330 00:12:57,352 --> 00:13:00,094 Και ένας από αυτούς έχει μηδενικό ενδιαφέρον για τους άνδρες; 331 00:13:00,113 --> 00:13:02,096 Νομίζω ότι είμαι ερωτευμένος εδώ. 332 00:13:02,098 --> 00:13:03,523 Πώς μπόρεσες να μου το κρατήσεις αυτό; 333 00:13:03,599 --> 00:13:04,741 Πώς θα μπορούσες να το κάνεις; 334 00:13:09,697 --> 00:13:12,290 [όλο μουρμουρίζοντας] 335 00:13:12,367 --> 00:13:15,868 Όλα αυτά τα χρόνια περιποιηθήκαμε ο ένας τον άλλον σαν σκουπίδια. 336 00:13:15,945 --> 00:13:17,611 Αλλά έφταιγε η Μαρτζ. 337 00:13:17,689 --> 00:13:21,132 Ελπίζω να το βρούμε μέσα μας να τη συγχωρήσουμε. 338 00:13:21,209 --> 00:13:23,951 Βλέποντας ότι είμαστε τόσο υπέροχοι άνθρωποι, μάλλον θα το κάνουμε. 339 00:13:24,029 --> 00:13:27,263 Στους τρεις... φιλάθλους; 340 00:13:28,366 --> 00:13:32,793 Τέσσερα. είσαι τόσο χοντρή, μετράς δύο φορές. 341 00:13:32,871 --> 00:13:34,053 Ζινγκ! 342 00:13:34,130 --> 00:13:35,872 -[όλα γελάνε] -Δύο φορές. 343 00:13:35,874 --> 00:13:39,225 Είπε ο σπιντέρ με μια βούρτσα τουαλέτας για ένα κεφάλι. 344 00:13:39,302 --> 00:13:40,819 Ζινγκ! 345 00:13:40,895 --> 00:13:42,061 [όλα γελάνε] 346 00:13:42,063 --> 00:13:43,379 -Καλό. -Τώρα που είμαστε φιλαράκια, 347 00:13:43,381 --> 00:13:47,075 τις φρικτές προσβολές μας είναι απλά απολαυστικά ζινγκ. 348 00:13:48,644 --> 00:13:50,720 Κοίτα, Όμηρο, είναι το κεφάλι σου. 349 00:13:50,738 --> 00:13:52,722 Έχει ακόμη και το IQ σου. 350 00:13:52,724 --> 00:13:53,814 Ζινγκ! 351 00:13:53,892 --> 00:13:55,816 [μεταλλικό ξύσιμο] 352 00:13:55,894 --> 00:14:00,821 [Ομήρος τέντωμα] Είναι σαν να με συνθλίβουν με δύο σάκους βρεγμένο ταχυδρομείο. 353 00:14:00,823 --> 00:14:02,757 [Πάτι και Σέλμα] Ζινγκ! 354 00:14:05,011 --> 00:14:06,919 Έπρεπε να κάνετε οντισιόν για αυτό το μέρος 355 00:14:06,921 --> 00:14:08,921 ή έκανε ο ατζέντης σου απλά να πάρεις τηλέφωνο; 356 00:14:08,923 --> 00:14:10,473 [ψιθυρίζει] Zing. 357 00:14:11,743 --> 00:14:14,594 38 λεπτά. Χωρίς υποδείξεις. 358 00:14:14,670 --> 00:14:16,670 Έμεινα έξω από τον δρόμο. 359 00:14:16,748 --> 00:14:18,005 Ομηρος; 360 00:14:18,083 --> 00:14:19,432 [όλοι φωνάζουν] Marge! 361 00:14:19,434 --> 00:14:23,252 [φιμωμένος] Μπαμπά, κρέμεσαι έξω με την Patty και τη Selma; 362 00:14:23,254 --> 00:14:25,512 -[γελώντας νευρικά] -Όχι, το θέμα είναι... 363 00:14:25,514 --> 00:14:27,348 Φαίνεται ότι εσείς παιδιά είναι φίλοι. 364 00:14:27,425 --> 00:14:29,534 -[τραυλίζοντας νευρικά] -Γιατί να... 365 00:14:29,611 --> 00:14:33,520 Αν τα πηγαίνετε καλά χωρίς εμένα, 366 00:14:33,598 --> 00:14:35,781 το πρόβλημα είναι εγώ. 367 00:14:35,783 --> 00:14:37,625 [κουδουνίζει] 368 00:14:43,049 --> 00:14:44,790 -Άνοιξε. Ανοιχτό. -[μαζεύοντας] 369 00:14:44,867 --> 00:14:45,884 Φίλοι. 370 00:14:45,886 --> 00:14:47,201 [Πάτι] Απίθανοι φίλοι. 371 00:14:47,203 --> 00:14:49,053 [Ομηρος] Θυμηθείτε, χωρίς πιτσίλισμα. 372 00:14:49,130 --> 00:14:50,889 -[πιτσίλισμα νερού] -[γέλια] Α, όχι. 373 00:14:51,040 --> 00:14:53,633 Μαμά, πρέπει να κατέβεις και ενώστε τους. 374 00:14:53,635 --> 00:14:55,118 Όχι, μόνο πρόβλημα θα προκαλούσα 375 00:14:55,136 --> 00:14:56,877 γιατί εγώ είμαι το πρόβλημα. 376 00:14:56,955 --> 00:14:57,729 [ανησυχημένο γρύλισμα] 377 00:14:57,805 --> 00:15:00,123 Φυσικά δεν είσαι. 378 00:15:00,125 --> 00:15:01,882 Όχι, είμαι. Μια χαρά είναι όμως. 379 00:15:01,960 --> 00:15:04,218 Ο πατέρας σου και οι αδερφές μου η συνεννόηση ήταν το όνειρό μου 380 00:15:04,295 --> 00:15:05,962 και έγινε και τώρα η ζωή μου είναι τέλεια. 381 00:15:05,964 --> 00:15:07,463 Ωραία για τηλεοπτική θεραπεία. 382 00:15:07,482 --> 00:15:08,764 Ώρα, ούρα, ούρα. 383 00:15:08,800 --> 00:15:10,724 Τόσο τέλειο που είσαι εδώ πάνω παρακολουθώντας τους 384 00:15:10,802 --> 00:15:13,970 ενώ διπλώνετε τα ρούχα που έχει ήδη διπλωθεί. 385 00:15:13,972 --> 00:15:16,656 Ίσως δεν κάνω τα πράγματα σωστά την πρώτη φορά. 386 00:15:16,732 --> 00:15:18,750 Ή οποιαδήποτε στιγμή. 387 00:15:18,826 --> 00:15:19,976 [Η Marge στενάζει] 388 00:15:19,978 --> 00:15:22,253 Μπαρτ! Η μαμά έχει καραμέλα! 389 00:15:22,330 --> 00:15:24,238 Καραμέλα, καραμέλα, καραμέλα, καραμέλα, καραμέλα. 390 00:15:24,257 --> 00:15:25,757 [ο στεναγμός συνεχίζεται] 391 00:15:25,759 --> 00:15:27,425 [λυγμός] 392 00:15:27,502 --> 00:15:30,503 κατέστρεψα τα πάντα. 393 00:15:30,579 --> 00:15:33,389 Καραμέλα; 394 00:15:34,492 --> 00:15:36,100 [λάστιχα κραυγή] 395 00:15:37,586 --> 00:15:40,229 [γκρίνια] 396 00:15:41,683 --> 00:15:43,924 Krusty, τα κατάφερες. 397 00:15:43,926 --> 00:15:46,110 Σαν να μην το κάνω οδηγείτε τρεις ώρες 398 00:15:46,112 --> 00:15:48,504 να είμαι με την οικογένεια του πληρώματος μου. 399 00:15:48,506 --> 00:15:51,524 Έχεις μια μικρή φυλακή νερού για τα παιδιά. Ομορφη. 400 00:15:51,526 --> 00:15:52,842 Α, είναι μια πισίνα. 401 00:15:52,844 --> 00:15:55,845 Όχι, οι πισίνες μπαίνουν στο έδαφος. 402 00:15:55,847 --> 00:15:57,196 Α, πρέπει να συναντηθείτε τους γείτονές μου. 403 00:15:57,198 --> 00:15:58,848 Αυτός είναι ο Φιλ. Είναι αστυνομικός. 404 00:15:58,850 --> 00:15:59,940 Τζο, αστυνομικός. 405 00:16:00,018 --> 00:16:01,851 Α, μπάτσος, μπάτσος, μπάτσος. 406 00:16:01,853 --> 00:16:04,370 Λατρεύω την επιβολή του νόμου. 407 00:16:04,372 --> 00:16:05,964 Και νόμους. 408 00:16:07,116 --> 00:16:09,041 Γεια σου! Μικρή βοήθεια, K-dawg; 409 00:16:09,118 --> 00:16:10,710 Ω! Μπορώ να το κάνω αυτό. 410 00:16:10,786 --> 00:16:12,862 Στοιχηματίζω σε αυτό το άθλημα. 411 00:16:12,864 --> 00:16:14,547 [γρυλίζει] 412 00:16:14,623 --> 00:16:17,049 [οι καλεσμένοι λαχανιάζουν] 413 00:16:17,051 --> 00:16:18,792 [τα παιδιά ουρλιάζουν] 414 00:16:18,870 --> 00:16:21,795 [κλάμα] 415 00:16:21,873 --> 00:16:24,232 Φύγε, Τζέιντεν. Περπατήστε το. 416 00:16:27,320 --> 00:16:31,047 Οι αμμόλοφοι φωνάζουν το όνομά σου, αδερφέ! 417 00:16:31,049 --> 00:16:32,898 [γρύλισμα] 418 00:16:32,975 --> 00:16:34,975 -[γέλιο] -[επευφημίες] 419 00:16:35,053 --> 00:16:36,494 Ο θετός γιος μου, 420 00:16:36,571 --> 00:16:38,663 έφτιαξε αυτό το μωρό των εξαρτημάτων του σκάφους! 421 00:16:38,740 --> 00:16:42,333 Έτσι, χωρίς φρένα ή χαρακτηριστικά ασφαλείας να σε βαραίνουν. 422 00:16:42,410 --> 00:16:44,227 Εξυπνος. 423 00:16:44,229 --> 00:16:45,319 Υπάρχει κράνος; 424 00:16:45,396 --> 00:16:48,064 Στατιστικά, είσαι πιο ασφαλής χωρίς ένα. 425 00:16:48,066 --> 00:16:49,823 Πρέπει να κάνετε τη δική σας έρευνα. 426 00:16:49,843 --> 00:16:51,917 Εντάξει, μπορώ να το κάνω αυτό. 427 00:16:51,919 --> 00:16:54,512 Απλώς πάρτε το αργά και σταθερά. 428 00:16:56,516 --> 00:16:58,758 -[φωνές] -[συντρίβεται] 429 00:16:58,760 --> 00:17:00,910 Γεια σου, η ΚΑΡΠΑ λειτούργησε! 430 00:17:00,912 --> 00:17:03,670 Κι όταν σταμάτησε η καρδιά σου, ποιον παράδεισο είδες; 431 00:17:03,748 --> 00:17:07,191 Jet Ski paintball το επόμενο Σαββατοκύριακο στο Concrete Lake, K-dawg! 432 00:17:07,268 --> 00:17:08,084 Εσύ μέσα; 433 00:17:08,086 --> 00:17:10,361 Δεν θα έλειπε. 434 00:17:12,423 --> 00:17:13,773 [εκφωνητής] Είναι Το πρόβλημα είσαι εσύ 435 00:17:13,849 --> 00:17:16,776 Special Reunion Finale Season! 436 00:17:16,852 --> 00:17:18,703 [επευφημίες, χειροκροτήματα] 437 00:17:19,764 --> 00:17:21,097 Καλώς ορίσατε! 438 00:17:21,099 --> 00:17:24,691 Στην πρώτη επιτυχημένη σεζόν μας, λύσαμε πολλά προβλήματα. 439 00:17:24,711 --> 00:17:26,026 Και εδώ είναι τώρα! 440 00:17:26,104 --> 00:17:27,286 [το κοινό επευφημεί] 441 00:17:27,363 --> 00:17:29,622 Λοιπόν, πώς τα πάνε όλοι; 442 00:17:30,625 --> 00:17:32,958 Ναι, καλά, όταν το μάθετε ότι εσύ είσαι το πρόβλημα, 443 00:17:33,035 --> 00:17:34,201 παρόλο που θα μπορούσες να ορκιστείς... 444 00:17:34,279 --> 00:17:36,537 και εννοώ με κάθε ίνα της ύπαρξής σου... 445 00:17:36,614 --> 00:17:39,206 ότι ήταν ο άλλος, είναι πολύ, καλά, 446 00:17:39,284 --> 00:17:41,375 Δεν ξέρω, απελευθέρωση; Δεν ξέρω. 447 00:17:41,394 --> 00:17:43,394 Ήμουν τόσο ελεγχόμενος του Πέρσιβαλ. 448 00:17:43,396 --> 00:17:46,397 Τώρα όμως τον άφησα περιπλανηθείτε ελεύθερα. 449 00:17:46,474 --> 00:17:49,383 Ω, θεία Sadie, άλλαξες όλες μας τις ζωές. 450 00:17:49,385 --> 00:17:53,145 Μόλις βοήθησες τη Marge να κάνει πίσω από δεκαετίες που μας σαμποτάρουν, 451 00:17:53,147 --> 00:17:54,964 της ήταν τόσο καλό. 452 00:17:54,966 --> 00:17:56,741 - Σωστά, γλυκιά μου; -Έτσι είναι. 453 00:17:56,743 --> 00:17:58,150 Θα είμαι ειλικρινής. 454 00:17:58,227 --> 00:17:59,744 Υπήρχε μια στιγμή που σκέφτηκα 455 00:17:59,895 --> 00:18:02,062 ίσως κάναμε κάτι δεν πάει καλά. 456 00:18:02,140 --> 00:18:04,865 Αλλά ήμασταν εντελώς άψογο. 457 00:18:04,976 --> 00:18:06,267 Όχι εγώ. εγώ φταίω. 458 00:18:06,344 --> 00:18:07,752 Το πρόβλημα είναι η Marge. 459 00:18:07,829 --> 00:18:11,071 Όλα αυτά που συνήθιζαν ενοχλήστε με για τις αδερφές της Μαρτζ, 460 00:18:11,149 --> 00:18:12,665 απλά δεν το κάνουν πια. 461 00:18:12,667 --> 00:18:14,258 Μπορώ να θυμηθώ, για παράδειγμα, 462 00:18:14,260 --> 00:18:15,985 όταν δεν θα άντεχα 463 00:18:15,987 --> 00:18:18,078 τον τρόπο που αναπνέει αυτή τη στιγμή. 464 00:18:18,156 --> 00:18:20,506 Ω. W-Αναπνέω δυνατά; 465 00:18:20,583 --> 00:18:21,340 λυπάμαι. 466 00:18:21,417 --> 00:18:22,658 Ούτε εμένα με ενοχλεί. 467 00:18:22,660 --> 00:18:25,845 Καλό, γιατί η στάχτη του τσιγάρου στα φρύδια σου 468 00:18:25,921 --> 00:18:26,920 δεν με ενοχλεί. 469 00:18:26,998 --> 00:18:28,272 Δεν κάθομαι εδώ και σκέφτομαι, 470 00:18:28,349 --> 00:18:30,608 «Πώς θα μπορούσε να υπάρξει τόσο πολύ;» 471 00:18:30,759 --> 00:18:31,667 [Η Σέλμα και η Πάτι μουρμουρίζουν] 472 00:18:31,686 --> 00:18:33,185 Κουμίκο, πες μου, 473 00:18:33,262 --> 00:18:36,021 ο άντρας σου εξακολουθεί να παραλείπει το επεισόδιο "προηγουμένως σε" s 474 00:18:36,098 --> 00:18:37,764 παρόλο που τα βρίσκεις χρήσιμο; 475 00:18:37,766 --> 00:18:40,509 Θέλεις να μάθεις κάτι άλλο αυτό δεν με ενοχλεί; 476 00:18:40,511 --> 00:18:43,696 Ότι κόβει μόνο τα δικά του νύχια στο αριστερό του χέρι. 477 00:18:43,772 --> 00:18:47,291 Είμαι δεξιός, οπότε δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω η κουρευτική με το αριστερό μου! 478 00:18:47,293 --> 00:18:51,036 Και πάλι δεν μας ενοχλεί. 479 00:18:51,038 --> 00:18:52,688 [γελάει νευρικά] 480 00:18:52,690 --> 00:18:54,948 Marge, θέλεις να μπεις εδώ; 481 00:18:55,026 --> 00:18:56,467 Εννοείς να σε χωρίσει; 482 00:18:56,544 --> 00:18:58,085 Ω, όχι. Όχι, όχι εγώ. 483 00:18:58,196 --> 00:19:00,596 Δεν το κάνω πια. 484 00:19:06,128 --> 00:19:07,794 Με αηδιάζεις! 485 00:19:07,872 --> 00:19:09,147 -Καλιέψτε τον εαυτό σας! -Εσύ πρώτα! 486 00:19:09,298 --> 00:19:12,208 Δεν φωνάζεις μια παράσταση επανασύνδεσης, άρρωστοι ηλίθιοι! 487 00:19:12,210 --> 00:19:14,819 Κοιτάξτε αυτούς τους ηττημένους που θεράπευσα. 488 00:19:14,896 --> 00:19:16,803 Cheapskate-- διορθώθηκε! 489 00:19:16,805 --> 00:19:18,898 Προβλήματα μπαμπά-- διορθώθηκαν! 490 00:19:18,974 --> 00:19:19,991 ανίκανος-- 491 00:19:20,067 --> 00:19:21,717 συμβιβάστηκε με. 492 00:19:21,719 --> 00:19:23,219 [Ο Κερκ αναστενάζει] 493 00:19:23,221 --> 00:19:24,645 Δεν διόρθωσες τίποτα! 494 00:19:24,664 --> 00:19:28,148 Βυθίζετε τα πραγματικά προβλήματα με μια εύκολη φράση. 495 00:19:28,226 --> 00:19:31,243 Αυτοί οι τρεις έχουν μισήσει τον καθένα άλλα από τη στιγμή που συναντήθηκαν, 496 00:19:31,245 --> 00:19:32,912 και όλα όσα έκανες τους έδωσε έναν λόγο 497 00:19:32,988 --> 00:19:34,955 για να μην αισθάνονται ένοχοι για αυτό. 498 00:19:35,066 --> 00:19:37,566 Μη μου μιλάς για ενοχές. 499 00:19:37,568 --> 00:19:39,010 Επινόησα τις ενοχές! 500 00:19:39,086 --> 00:19:41,662 Όχι! Είναι η σειρά μου να φωνάξω! 501 00:19:41,739 --> 00:19:43,739 Και σημείο και σημείο και σημείο! 502 00:19:43,741 --> 00:19:46,333 Δεν μπορείς να λύσεις σχέσεις σε 30 λεπτά. 503 00:19:46,411 --> 00:19:49,520 Απαιτεί χρόνια της συνεχούς σκληρής δουλειάς 504 00:19:49,597 --> 00:19:53,024 και βαθύ αυτοστοχασμό από όλα τα κόμματα! 505 00:19:53,100 --> 00:19:56,419 Δεν έγραψα για αυτοστοχασμό. 506 00:19:56,421 --> 00:19:58,771 Τώρα με θέλεις να δουλέψω στο γάμο μου; 507 00:19:58,847 --> 00:20:00,013 Α, σε αφήνω. 508 00:20:00,091 --> 00:20:01,941 Και παίρνω τα πατημασιά! 509 00:20:02,093 --> 00:20:04,685 [επικαλυπτόμενη λογομαχία] 510 00:20:04,704 --> 00:20:06,262 Είμαι η Marge Simpson, 511 00:20:06,280 --> 00:20:09,040 και το πρόβλημα δεν είμαι εγώ. 512 00:20:09,191 --> 00:20:10,357 Το βλέπω τώρα. 513 00:20:10,435 --> 00:20:12,117 Το πρόβλημα δεν είμαι ούτε εγώ. 514 00:20:12,270 --> 00:20:15,046 Έκανα λάθος που προσπάθησα να σχηματίσουν ανθρώπινες σχέσεις 515 00:20:15,197 --> 00:20:17,048 με τον λαό που δουλεύουν για μένα! 516 00:20:17,199 --> 00:20:19,458 Λοιπόν, δεν νομίζω αυτό είναι το μάθημα. 517 00:20:19,460 --> 00:20:22,703 Γιατί να ξοδέψω χρόνο με κανέναν κάτω από τη γραμμή;! 518 00:20:22,722 --> 00:20:24,871 Η γραμμή υπάρχει για κάποιο λόγο. 519 00:20:24,891 --> 00:20:26,799 Η γραμμή είναι απόλυτο καλό! 520 00:20:26,951 --> 00:20:29,209 Η γραμμή είναι ζωή! 521 00:20:29,287 --> 00:20:31,395 Πάντα ήξερα αυτός ο τύπος ήταν ψεύτικος. 522 00:20:31,472 --> 00:20:34,899 Έι, πάμε να τρίψουμε τους γλουτούς μας στο σούσι του. 523 00:20:35,050 --> 00:20:36,234 Μη με αφήσεις! 524 00:20:36,310 --> 00:20:39,962 Έχω μια ώρα να γεμίσω μαζί σου ψυχικές περιπτώσεις! 525 00:20:39,964 --> 00:20:42,365 [γρυλίζει] 526 00:20:43,801 --> 00:20:47,078 Χρειάζεσαι τις φωνές μου! 527 00:20:50,399 --> 00:20:53,008 λυπάμαι πολύ για την απώλειά σου, Krusty. 528 00:20:53,010 --> 00:20:55,402 Ποιος είπε ότι μπορείς να μου μιλήσεις; 529 00:20:55,480 --> 00:20:57,255 Ω! Πάμε λοιπόν. 530 00:20:57,257 --> 00:20:58,739 Αυτός είναι ο Τζίμι! 531 00:20:58,816 --> 00:21:00,258 Υπότιτλοι με χορηγία 20th CENTURY FOX ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 532 00:21:00,334 --> 00:21:02,334 και FOX ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ 533 00:21:02,411 --> 00:21:03,836 και TOYOTA. 534 00:21:03,912 --> 00:21:05,972 Με λεζάντα από Media Access Group στο WGBH access.wgbh.org 535 00:21:11,587 --> 00:21:14,346 [Sideshow Mel] Αν είσαι σαν εμένα και αγαπάς τα οστρακοειδή 536 00:21:14,423 --> 00:21:15,848 και δεν βιάζεστε, ξέρατε ότι το 94% των αχιβάδων 537 00:21:15,850 --> 00:21:19,184 είναι απολύτως ασφαλή για κατανάλωση μετά από τρεις εργάσιμες ημέρες; 538 00:21:19,186 --> 00:21:21,445 Έτσι την επόμενη φορά είναι Τετάρτη 539 00:21:21,522 --> 00:21:24,782 και νιώθετε σαν να έχετε αχιβάδες την επόμενη Δευτέρα, 540 00:21:24,784 --> 00:21:27,285 επισκεφτείτε το 3DayClams.com. 541 00:21:27,287 --> 00:21:29,269 Παραγγείλετε μια ντουζίνα λαιμόκοψη 542 00:21:29,347 --> 00:21:30,955 και λάβετε ένα shucker δωρεάν. 543 00:21:31,032 --> 00:21:33,015 Αν και με μύδια τριών ημερών, 544 00:21:33,017 --> 00:21:35,851 ουσιαστικά ανοίγουν οι ίδιοι. 545 00:21:35,853 --> 00:21:38,187 Μια γεύση και θα πείτε, "Ουάου, 546 00:21:38,189 --> 00:21:41,373 αυτά τα μύδια είναι αρκετά φρέσκα." 547 00:21:41,450 --> 00:21:44,618 Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας πριν παραγγείλετε 3 Day Clams. 548 00:21:44,695 --> 00:21:47,029 Δείτε όρους και περιορισμούς στο 3DayClams.com. 549 00:21:47,031 --> 00:21:50,975 Παράδοση ή/και τροφική δηλητηρίαση ανησυχίες; Καλέστε το 1-555-CLAM-HELP. 550 00:21:51,052 --> 00:21:53,052 -Σσς! -3 Day Clams δεν είναι μια έγκριση 551 00:21:53,128 --> 00:21:55,062 της κατανάλωσης αχιβάδων τριών ημερών.